-
1 ручка управления
-
2 ручка управления
1. control knob2. knobРусско-английский большой базовый словарь > ручка управления
-
3 ручка управления
ручка управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручка управления
-
4 ручка управления
1. operating handle2. control knobРусско-английский словарь по информационным технологиям > ручка управления
-
5 ручка управления
[см. левая ручка; правая ручка]By means of the control stick on the left-hand side he adjusted the speed…On each side of the commander's couch is a control lever...Русско-английский словарь по космонавтике > ручка управления
-
6 ручка управления
-
7 ручка управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ручка управления
-
8 ручка управления
1) General subject: control lever, joystick, yoke2) Aviation: actuating lever, beep lever, control stick (воздушным судном), handle, joy stick3) Naval: control stick4) Colloquial: joystick (самолёта)5) Military: control stick (самолётом), stick (самолётом)6) Engineering: actuator knob, control grip, knob control7) Railway term: controller handle8) Automobile industry: Joyce stick, steering handle, operation handle9) Jargon: joy knob (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.), joystick (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.)10) Information technology: knob11) Oil: control handle, control knob, driving handle, operating handle12) Astronautics: control arm13) Aeronautics: control rod, stick14) Metrology: controlling knob15) Aviation medicine: arm controller, control column, hand controller, stick grip16) Bicycle: lever (ручка манетки) -
9 ручка управления
Русско-английский новый политехнический словарь > ручка управления
-
10 ручка управления
Русско-английский военно-политический словарь > ручка управления
-
11 ручка управления
control knob, knobБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ручка управления
-
12 ручка управления
Англо-русский словарь технических терминов > ручка управления
-
13 ручка управления
Русско-английский политехнический словарь > ручка управления
-
14 ручка управления
Русско-английский словарь по машиностроению > ручка управления
-
15 ручка управления
n1) comput. Handler2) Av. Bedienhebel, Lenkknüppel, Regler, Regulator, Steuerknüppelgriff, Knüppel, Steuerknüppel3) milit. Bedienungshebel4) eng. Bedienungsknopf, Einstellknopf, Joystick, Steuergriff5) construct. Einstellhandgriff6) artil. Kn Steuerknüppel7) electr. Einstellgriff8) IT. Handgriff9) aerodyn. Bediengriff, Bedienungsgriff, Betätigungsgriff, Betätigungshebel, Höhenruderhebel (самолёта), Höhenrudersteuerhebel (самолёта), Knüppelgriff, Lenkstock, Ruderhebel, Steuerhebel, Steuerungshebel -
16 ручка управления
Русско-французский политехнический словарь > ручка управления
-
17 ручка управления
-
18 ручка управления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ручка управления
-
19 ручка управления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ручка управления
-
20 ручка управления
См. также в других словарях:
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
Ручка управления — один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается на спортивных, учебных и лёгких… … Энциклопедия техники
РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ — РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ, основной компонент системы управления САМОЛЕТОМ, регулирующий стабильность полета (качку в боковом и продольном направлении). И в самолетах, и в вертолетах она соединена с педалями, которые изменяют направление по вертикальной… … Научно-технический энциклопедический словарь
РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ — (Control lever) вертикальный рычаг, поворачивающийся вокруг оси и связанный с рулями высоты и с элеронами. Притягивая Р. У. к себе и отклоняя ее от себя, пилот приводит в движение рули высоты; отклоняя ручку в сторону, пилот двигает элероны.… … Морской словарь
ручка управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control knob … Справочник технического переводчика
ручка управления — 3.2.3.10 ручка управления: Компонент, предназначенный для ручного управления работой котла (кран, термостат и пр.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручка управления доступаголь — Орган управления, выполняоший функции Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручка управления самолётом — РУС МиГ 15 Ручка управления самолётом (РУС) элемент управления самолётом, позволяющий измен … Википедия